It is the oldest vernacular language in Europe; it is “unique,” “complex,” and “primal.” Those are some of the words author Manchán Magan uses to describe the Irish language. Throughout the month of March, Trasna is featuring Irish language writers. We begin with Manchán Magan and his recent 2020 publication,…
A Windy Treatise on the Development of Theogony By Steve O’Connor Well, March certainly came on like a lion. I’m sure you all remember the night of March 1st when the wind, to quote Bob Dylan, “shook our windows and rattled our doors,” and howled around the eves. The wind…
Poet, publisher, and bookstore owner Lawrence Ferlinghetti passed away this week at the age of 101. A friend and publisher of Jack Kerouac’s, Ferlinghetti in the late 1980s visited Lowell at least twice as a guest of the Lowell Celebrates Kerouac! group. He began writing the poem below on a…
I wrote this appreciation of Roger Brunelle at the request of Dave Moore in England, all-around Kerouac wiseman and founder of a Kerouac Group on Facebook with thousands of members worldwide.–PM Au Revoir, Roger Brunelle (1934-2021) By Paul Marion Au revoir, Roger. Let’s hope we do see you again in…
Moira Linehan has produced four collections of poetry, two of them in 2020: Toward from Slant Books and & Company from Dos Madres Press. Many of the poems the award-winning poet shares with Trasna were begun during her residencies at the Cill Rialaig Project in Co. Kerry and the Tyrone Guthrie Centre in Co. Monaghan. In these…
Tom Sexton is the author of Cummiskey Alley: New and Selected Lowell Poems, which is available at loompress.com. He is a former Poet Laureate of Alaska and a member of the Lowell High School Hall of Fame. Crossing a Frozen Lagoon on a Sunday Morning by Tom Sexton “800…
Boarding School Blues By Louise Peloquin Chapter 6: Settling In The first week at SFA was a whirlwind of adjusting to a new environment. Blanche had left Earth to land on another planet. With her peanut head and tight ponytail – the regulation hairdo for long hair – not only…
This week Trasna is pleased to feature Irish poet, Frank Farrelly, who is based in Waterford city. Frank’s poems here are from his first full collection, The Boiler Room, and reflect on childhood, place and a growing towards an understanding of the complexities of life and living. The poem, Against the…
Poet Brian Simoneau, who grew up in Lowell, has a new book of poems due in June, No Small Comfort (Black Lawrence Press). Pre-order your copy now at this link. His poem “Thorndike Street” appeared in North American Review (Spring 2020). With his permission we reprint it here. Please click…
Boarding School Blues By Louise Peloquin Chapter 5: Arrival Maman parked the car in front of the stairs saying, “I should have driven up the back way. It has access to the basement so unloading your bags would have been less troublesome. But why not take the main entrance after…
Menu