RichardHowe.com – Voices from Lowell & Beyond
Elections & Results
See historic Lowell election results and candidate biographies.
The Famous Gold Rush There and Here

The Famous Gold Rush There and Here
by Paul Marion
One of the most popular American authors writing about U.S. history is Nathaniel Philbrick whose books In the Heart of the Sea, Mayflower, and Bunker Hill have sold a ton of copies. Some of this blog’s readers may have heard him speak at the Pollard Memorial Library’s annual guest author event some years ago. He’s got a new book, The Rush: California Gold, the Civil War, and the Making of the Modern World. This is a subject that he’s been interested in for a long time, the Gold Rush in California in 1849 and after. I bought the book this week and will read it soon, but I thought I’d share some of the local gold mining experience by way of Dracut historian Silas R. Coburn in 1922, from his History of Dracut.
In the miscellaneous stories section of his book, Coburn has a short report on the adventurers from Greater Lowell who headed out west to tap into the get-rich-quick action. When I was 13 years old, I lived for a year in Stockton, Calif., not far from the place in northern California where a carpenter spotted golden specks in the water below Sutter’s Mill and set off the whole gold-mania that gave us the name of the San Francisco 49ers football team. My father worked for several years in the wool industry in the San Joaquin Valley out there and eventually returned to work in Greater Lowell. We visited Sacramento but didn’t get as far north as the Gold Rush towns.
Our friend Marie Sweeney likes to say, “There’s always a Lowell connection.” And the executive editor of this blog, Dick Howe Jr., a while back when writing about Lowell’s mayors of the past, told us about George Runels. Here is Dick’s account:
George Runels was mayor in 1882. He was born in Warner, New Hampshire, in 1823, and came to Lowell to become a stone cutter. However, his restlessness led him on several adventures including serving as a crew member on a whaling ship in the Pacific where he was shipwrecked then rescued. He returned to Lowell in 1845 but left for the California gold rush in 1850. He finally settled down in Lowell in 1855, starting a booming granite business that he operated for the rest of his life. He was elected to the common council and the board of aldermen before being elected to his single term as mayor. He died in Lowell in 1911 at age 88 and is buried in Lowell Cemetery.
from the History of Dracut, Massachusetts by Silas R. Coburn (Lowell, MA: Courier Citizen Co., 1922, pages 346-48)
Dracut Men as Gold Hunters
“Until the year 1848, the present State of California was inhabited by Indians, Mexicans and Spaniards. Its resources, mineral and agricultural, were unknown and unsuspected. A small number of Americans were to be found there, among them a Swede named John A. Sutter, who built a sawmill near the base of the Sierra Nevada mountains. To superintend its construction, he employed James Marshall, who, while digging a channel for the flow of the water, discovered shining particles which proved to be gold.
“The village of San Francisco went wild over the discovery. ‘Many sold all their possessions and hastened to the gold fields. All other business came to a standstill. The judge abandoned the bench, and the physician his patients, the town council was broken up for want of a quorum, farms were left tenantless and waving fields of grain were allowed to run to waste.’ (Bancroft’s History.) The gold fever spread rapidly through the country; every state had its representatives in the gold regions wielding the pickax or shovel or rocking the cradle which separated the rich metal from the gravel. The country was settled only as far west as the Mississippi River, and from that point to the Pacific coast there were deserts, rivers, and ranges of mountains which must be crossed while savage Indians, rattlesnakes, and wild beasts must be met and overcome.
“The journey could be made in three different ways, overland, by way of the Isthmus of Panama, or around Cape Horn, which is the most southern point of South America, or across the Continent. The Dracut men journeyed by whichever route presented to their minds the greatest advantages. The journey by way of the Cape must be made in a sailing vessel which, owing to the calms and contrary winds, must be long and tedious.
“The route by the Isthmus would not require the long journey to the Cape and the return north on the west side of the continent, but the difficulties of the crossing of the Isthmus were many. Mules must be purchased and guides hired. Provision must be made for crossing rivers and lakes, poisonous reptiles and insects abounded, while the marshy country, with its poisonous air, produced malarial fevers. No dependence could be placed on the arrival of vessels at the termination of the overland journey, and perhaps weeks would elapse before a ship arrived to convey them north to the California coast.
“Those who preferred the overland route across the continent also had their share of danger and hardships. Large parties were organized for mutual protection and economy. Leaving some central point, they proceeded by rail to New York state, then by the Erie Canal and steam roads to the Mississippi River. Mules and horses were purchased and broken for the saddle and for wagons, which could be used in crossing the prairies, but as they proceeded, reaching the mountains, the journey must be made afoot, using the mules as pack animals. Parties leaving Boston in the month of April would reach their destination in November. The route chosen would be the one which would be followed having the fewest natural obstructions without regard to distance. The wagons would be used as long as possible, at times crossing mountains where, in descending the slopes, it became necessary to attach ropes to the axle and passing them around a tree the speed of descent could be governed.
“As a journey of this description was one in which the majority of the travelers had not any experience, they did not realize what was needed for such an undertaking. Consequently, on leaving civilization they were encumbered with many articles which, while needed, became a burden and the route would be strewn with cooking stoves, mining tools, trunks, water filters for filtering the alkali water in the deserts through which they must pass, and household furniture. The skeletons of horses and mules marked the route, also the graves of those whose strength failed them and who were buried far from home and friends. Some would become appalled at the dangers and difficulties of a two-thousand-mile journey through the wilderness and return to their states. The overland route, starting near Kansas City at Fort Leavenworth on the Missouri River, crossed the Blue River, continuing through Nebraska, Wyoming, Salt Lake City Utah, across Bear River to Winnemucca on the Humboldt River, then through Nevada across the south end of Goose Lake and down Pitt River to Sacramento.
“No record has been kept of the Dracut men who were in these expeditions, but that the town was represented we gather from the following names: Ephraim Peabody from East Dracut who was killed in a mine; George Eastman, Benjamin Parker, Coffran Nutting, Nathaniel Stickney Jr, and Justin Richardson; Ephraim Peabody from Navy Yard Village; Ezra Foster, George Kelly, and Austin W. Pinney.
“The gold fields of Australia also attracted Dracut men, and in 1853 six members of the Coburn family, viz., Horace, Edmund, Gates, Arad, Newton, and Jackson, the last named was killed by the Australian savages, journeyed by sailing vessels to that country in search of gold. Gates married while living there and died September 18, 1868, leaving a family. Horace never married but died there, while Jackson was massacred as already mentioned. The others returned to this country.”
Living Madly: All Souls

Photo courtesy of Zion Smith
Living Madly: All Souls
By Emilie-Noelle Provost
In late autumn, around the time we set our clocks back today, the ancient Celts believed the spirits of the dead rose from their burial places and crossed back into the world of the living. Held near the end of what is now the month of October, the Celts recognized this liminal time with the festival of Samhain, which, in English, translates to roughly to “summer’s end.”
On Samhain, Bonfires were lit to combat the encroaching darkness and to ward off the malevolent spirits mingling with those of their ancestors. To confuse the evil spirts further, people wore fearsome costumes and masks. The last of the crops were gathered in. Animals that had grown healthy and fat over the summer were slaughtered. The wildflowers in the fields had died back; the trees had given up their fruit and leaves and had gone bare.
Samhain served to recognize and accept death, but it was also a time of rebirth. The festival marked the beginning of the Celts’ new year, and was an occasion both to thank the gods for the past year’s harvest and to implore them for prosperity in the next.
When the Celtic nations began to become Christianized late in the sixth century, the Church co-opted Samhain to create All Souls Day, November 2, so that people could to continue to commune with their dead. All Saints Day, or All Hallows, was created on November 1, replacing Samhain’s sacred fires and menacing disguises with the ferocity of holy spirts.
It is from these that we get the modern holidays of Halloween or All Hallows Eve on October 31 and the Mexican Day of the Dead on November 1, both of which have increasingly become more opportunities for corporations to generate profits than anything resembling high holidays.
But if you turn a blind eye to the inflatable skeletons strewn across your neighbors’ lawns and the stacks of plastic cauldrons at the craft store, it’s still possible to sense the veil between our world and the next wearing thin.
I feel it in the gentle rustling of the wind-swirled spirals of dead leaves that break the silence on my walks. It’s in every acorn prudently buried by the squirrels outside my office window—in the ice crystals beginning to form along the running brook in the forest. It’s in the darkness of the early mornings, the darkness of late afternoons, and in my dreams, strange and restless and only vaguely remembered.
As I write this on the Day of All Souls, I sit beside my mother; my dear friends, Jason and Annette and Mario, and my stepsister, Molly—all taken much too soon. I’m with my cat, Puff, who was one of the greatest loves of my life. My other cats are here, too: Peach, my tiny black girl; Suri, who was raised with dogs; shy Julia who hated the cold, and Pumpkin Pie, who loved watching TV. I hear my great-grandmother Aurore’s faint Quebec accent as she talks with my grandmothers, Betty and Terese, and my grandfather, Lormier, who was my favorite. There’s a fire burning in the hearth, warm and safe, holding back the chill and the dark, with love.
###
Émilie-Noëlle Provost is the author of The River Is Everywhere, a National Indie Excellence Award, American Fiction Award, and American Legacy Award finalist, and The Blue Bottle, a middle-grade adventure with sea monsters. Visit her at emilienoelleprovost.com.
Seen & Heard: Vol. 46
A weekly report on things I’ve read, heard and seen since last Wednesday.
Article: “For the tech billionaires, a political path gets tricky” by Eli Tan, Theodore Schleifer and Erin Griffith, New York Times, November 6, 2026. The photo accompanying this article is a Last Supper-like portrait of President Trump at a long table flanked by the CEOs of the nation’s biggest tech companies. In their quest for more wealth and power, they went all in with MAGA. With multi-million dollar donations to the “ballroom” and other shady enterprises, they were buying a regulation-free environment in which the government would let them do whatever they wanted, no matter the harm caused to everyone else. But as this article points out, perhaps the Tech CEOs were only renting that status. Many of the Democrats who won last Tuesday, both in Congress and in state houses across the country, ran on anti-tech platforms. The risk, of course, is that the tech people who are at heart, reactionary conservatives, also have the mindset of the very wealthy (or of those who aspire to be very wealthy) that as long as you pay enough, you can get whatever you want. It would not be the first time that Democratic elected officials betrayed the promises that got them elected in exchange for higher campaign contributions. That’s why it’s essential that the voters who supported anti-tech candidates continue to pay attention and hold them accountable.
Article: “The Spy Plot Disrupting Nvidia’s Path” by multiple authors, New York Times, November 10, 2026. Nvidia makes the world’s top computer chips, chips that are essential to the operation of artificial intelligence. Nvidia is/was the second most valuable company in the world but wanted to keep its revenue up by selling more chips which in turn would drive up their price. China seemed a lucrative market but the US restricts the sale of these chips to China for national security concerns. Nvidia’s founder and CEO, has cosied up to President Trump, donating $25million to the ballroom and being omnipresent in those “tech bros with the President” photos some find so revolting. Trump relented and allowed some chips to be sold to China. But Nvidia had already opened up another pipeline into China for its chips. Nvidia sold billions worth of chips to a shady company based in Singapore called Megaspeed. It was suspected that Megaspeed was just a passthrough entity for the chips en route to China. Last week we learned that Nvidia’s founder/CEO, a man named Jensen Huang, was in an intimate relationship with Alice Huang, the CEO of Megaspeed, and that US intelligence believed Alice to be a Chinese spy. Nvidia’s board of directors forced Jensen Huang to resign and the company has lost billions in value. I don’t believe that’s all the harm that will flow from this. There likely is an AI bubble inflating the US economy and this could pop that bubble. Also, it’s likely that multiple layers of government corruption related to this episode will come to light in the next couple of months.
Article: “Women are getting most of new jobs” by Larry Edelman, Boston GlobeI, October 6, 2026. This article sat on my desk for a month but it’s an important observation about the state of our economy. How the US economy is doing depends on who you are. If you have loads of money in the stock market, the economy is doing great, or was doing great until Nvidia tanked. But if you are like most Americans and don’t have big investments in the stock market, inflation and the high cost of housing put the economy in a more troubled light. One supposed strength has been new job creation which has had healthy numbers. But when you dig into those numbers, it reveals a different story. During Trump’s second term, 90% of new jobs have gone to women. That’s because the new jobs are in fields like education and health care, both dominated by women and both on the lower age of the pay scale. All those good-paying manufacturing jobs that were supposed to be created her by the imposition of tariffs on foreign imports? Those jobs don’t exist and likely never will.
Obituary: “Simon Winchester, Polymath Author of Best Seller About a Dictionary, 82” by Alan Cowell, New York Times, November 8, 2026. When I saw this headline I immediately remembered the book, The Professor and the Madman from 1998. It told the true story of the relationship between the editor of the Oxford English Dictionary and one of its most prolific contributors. What made the story so interesting is that the contributor was, at the time, incarcerated in an institution for the criminally insane. This book got my attention because I am especially interested in the collection and dissemination of information. Anytime I see the obituary of an archivist or a collector, I pay attention to it, looking for inspiration and ideas (mostly for my quest to compile Lowell information). Winchester began life as a geologist but switched to journalism and wrote 30 books through his lifetime including ones on the Troubles in Northern Ireland and Watergate. Notably, he died at his home in Standisfield, Massachusetts. While I pride myself in my knowledge of the Commonwealth’s geography, that name drew a blank for me. It’s in southern Berkshire County along the Connecticut border.
Book Review: “L’Etoile: A Star on Prince Street”

Book Review: L’Etoile: A Star on Prince Street
Book by Louise Peloquin
Review by Leo Racicot
Louise Peloquin’s utterly engaging L’Etoile: A Star on Prince Street has a quality that, in my opinion, has been sadly missing from the culture for too many years. That quality is heart.
For those of us who grew up with the rhythms and rhymes of the French language in our classrooms, language labs, family living rooms and on neighborhood streets (I, myself am French Canadian on my father’s side, grew up surrounded by my French Canadian aunts, uncles and cousins. I spoke French before I spoke English), Louise Peloquin’s L’Étoile: A Star on Prince Street feels less like a traditional history text and more like the unlocking of a long-forgotten trunk in the attic filled with the sights and sounds of an old printer’s shop — the reader can almost smell the printer’s ink, hear the echoes of the old Canuck voices of those who worked there, the spirit of a community that refused to be forgotten.
What I like best about L’Etoile (I devoured it in a couple of days) is its humanist bent, the ways in which, rather than unearthing a tired relic of a Lowell printing shop and its characters, it offers a humanist bent in presenting the ethnic enclave that was Lowell’s Le Petit Canada. Here are characters that might well have come from the pen of Charles Dickens, filed with Dickensian Lowellians such as the percipient, almost telepathic Louis Biron, who, against a backdrop of mill smokestacks and industrial workers tenement buildings, had the foresight to found a newspaper that would serve as well as preserve Lowell’s bustling Canuck community. Biron puts me in mind of the unswerving editor, Mr. Potts in Dickens’ Pickwick Papers. In fact, L’Etoile, its visionary newspapermen, its hard-working print crew, confirms my lifelong belief that Lowell has got to be the Coketown of Dickens’ Hard Times, filled with idealistic movers and shakers like Biron and Jack Kerouac’s father, Leo whose work as a printer and typesetter clearly inspired his son Jack’s lifelong odyssey into writing. Thanks to Peloquin’s considerable descriptive powers, these characters are brought to life beyond the realm of historical figures and become, for the reader, flesh-and-blood beings. We feel we know them, understand and applaud their drive, cheer their achievements, their lasting contributions to the city of Lowell’s growth. Her book bustles with the movers and shakers who possessed real pride in their fellow Canadians, pride in their work, their community and all it came to stand for in a developing city. Peloquin’s own achievement here is that she makes them more than mere names in a history book. I most liked reading the specifics of how Biron had a vision and made it a reality.
It excited me to read L’Etoile and I am so glad it now exists as a testament to the men and women who honored Lowell’s French citizenry, its social and cultural world in print. This book acted as a time machine, transporting me back to my college days at Lowell State College when our French teachers, especially Madame Hancock, made reading and discussing the newspaper an integral part of our weekly lessons.
Louise Peloquin has resurrected a legacy, undeniable in its importance, the indelible impact L’Etoile had in the 20th century and now in the 21st.
_______________________
L’Etoile: A Star on Prince Street may be purchased online from the print-on-demand publisher Lulu.com at THIS LINK.