Book Review: “L’Etoile: A Star on Prince Street”

Book Review: L’Etoile: A Star on Prince Street

Book by Louise Peloquin

Review by Leo Racicot

     Louise Peloquin’s utterly engaging L’Etoile: A Star on Prince Street has a quality that, in my opinion, has been sadly missing from the culture for too many years. That quality is heart.

For those of us who grew up with the rhythms and rhymes of the French language in our classrooms, language labs, family living rooms and on neighborhood streets (I, myself am French Canadian on my father’s side, grew up surrounded by my French Canadian aunts, uncles and cousins. I spoke French before I spoke English), Louise Peloquin’s L’Étoile: A Star on Prince Street feels less like a traditional history text and more like the unlocking of a long-forgotten trunk in the attic filled with the sights and sounds of an old printer’s shop — the reader can almost smell the printer’s ink, hear the echoes of the old Canuck voices of those who worked there, the spirit of a community that refused to be forgotten.

What I like best about L’Etoile (I devoured it in a couple of days) is its humanist bent, the ways in which, rather than unearthing a tired relic of a Lowell printing shop and its characters, it offers a humanist bent in presenting the ethnic enclave that was Lowell’s Le Petit Canada. Here are characters that might well have come from the pen of Charles Dickens, filed with Dickensian Lowellians such as the percipient, almost telepathic Louis Biron, who, against a backdrop of mill smokestacks and industrial workers tenement buildings, had the foresight to found a newspaper that would serve as well as preserve Lowell’s bustling Canuck community. Biron puts me in mind of the unswerving editor, Mr. Potts in Dickens’ Pickwick Papers. In fact, L’Etoile, its visionary newspapermen, its hard-working print crew, confirms my lifelong belief that Lowell has got to be the Coketown of Dickens’ Hard Times, filled with idealistic movers and shakers like Biron and Jack Kerouac’s father, Leo whose work as a printer and typesetter clearly inspired his son Jack’s lifelong odyssey into writing. Thanks to Peloquin’s considerable descriptive powers, these characters are brought to life beyond the realm of historical figures and become, for the reader, flesh-and-blood beings. We feel we know them, understand and applaud their drive, cheer their achievements, their lasting contributions to the city of Lowell’s growth. Her book bustles with the movers and shakers who possessed real pride in their fellow Canadians, pride in their work, their community and all it came to stand for in a developing city. Peloquin’s own achievement here is that she makes them more than mere names in a history book. I most liked reading the specifics of how Biron had a vision and made it a reality.

It excited me to read L’Etoile and I am so glad it now exists as a testament to the men and women who honored Lowell’s French citizenry, its social and cultural world in print. This book acted as a time machine, transporting me back to my college days at Lowell State College when our French teachers, especially Madame Hancock, made reading and discussing the newspaper an integral part of our weekly lessons.

Louise Peloquin has resurrected a legacy, undeniable in its importance, the indelible impact L’Etoile had in the 20th century and now in the 21st.

_______________________

L’Etoile: A Star on Prince Street may be purchased online from the print-on-demand publisher Lulu.com at THIS LINK.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *